to liking

Sens de "to liking" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 46 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	to the liking of	al gusto de [adv]
2	General	take a liking to	apasionarse [v]
3	General	take a liking to	engolosinarse [v]
4	General	take a liking to	encapricharse [v]
5	General	take a liking to someone	coger cariño a alguien [v]
6	General	take a liking to someone	tomar cariño a alguien [v]
7	General	be to someone's liking	ser del gusto de alguien [v]
8	General	affect (to have or show a liking for)	amar [v]
9	General	to your liking	a su gusto [adv]
10	General	liking to live off other people	atenido [adj] HN
11	General	liking to show off	asomado [adj] VE:W
12	General	liking to eat and drink at others' expense	joceador [adj] PR
13	General	take a liking to a place	arrochelarse [v] VE
14	General	take a liking to	gurrumichar [v] SV
15	General	take a liking to	engreír [v] MXPAANECPEBOAL
Idioms
16	Idioms	take a liking to	coger simpatía a [v]
17	Idioms	take a liking to	sentir atracción por [v]
18	Idioms	take a liking to someone	sentir atracción por alguien [v]
19	Idioms	take an instant liking to someone	hacerle tilín a alguien [v]
20	Idioms	be to someone’s liking	ser del agrado de alguien [v]
21	Idioms	be to someone’s liking	ser del gusto de alguien [v]
22	Idioms	take a liking to	cobrar afición a [v]
23	Idioms	take a liking to someone	caer en gracia a alguien [v]
24	Idioms	take a liking to someone	coger simpatía a alguien [v]
25	Idioms	take a liking to someone	tomar afición a alguien [v]
26	Idioms	take a liking to	coger el gusto a algo [v]
27	Idioms	take a liking to	encontrarle gusto [v]
28	Idioms	take a liking to	tomar el gusto a algo [v]
29	Idioms	to one's liking	al gusto [adv]
30	Idioms	to one's liking	a sabor [adv]
31	Idioms	act to one's liking, without considering the opinion of others	campear por su respeto [v] CU
32	Idioms	take a liking to	tomar un camote [v] GT
33	Idioms	to the taste, liking, or whim of the speaker	a la pinta [adv] CL
Phrases
34	Phrases	to one's liking	a su antojo [adv]
35	Phrases	an expression suggesting that the speaker is confident of success and emerging unscathed from a task inherent to or to his own liking	qué le hace el agua al pescado CL
Colloquial
36	Colloquial	be to one's liking	ser de su agrado [v]
37	Colloquial	take a liking to something	aficionarse a algo [v]
38	Colloquial	take an immediate liking to someone	gustar de alguien de inmediato [v]
39	Colloquial	take a liking to	encapricharse con [v]
40	Colloquial	take a liking to	encapricharse por [v]
41	Colloquial	take a liking to something	tomar gusto a algo [v]
42	Colloquial	to one's liking	a sabor de su paladar [adv]
43	Colloquial	to your liking	a tu gusto [expr]
44	Colloquial	to someone's liking	del gusto de alguien
45	Colloquial	to someone's liking	del agrado de alguien
46	Colloquial	take a liking to an environment	amañarse [v] COVE